![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
«Я умирала несколько раз» - мое интервью газете "Мегаполис"
Текст: Георгий ЛАНСКОЙ
В канун Рождества невольно задумываешься о мистике. В голову лезут гоголевские персонажи вроде чёрта, укравшего месяц, девушки выбрасывают за ворота башмачки, выливают воск из свечей и сознательно или подсознательно ждут чуда. Мастер современного детектива Диана Бош к чудесам относится привычно, поскольку, по её словам, она может видеть будущее.
– Диана, ваша писательская биография началась с журналистики? Может быть, вас потянуло на детективы, потому что вы в своё время были репортёром криминальной хроники?
– Меня потянуло в репортёры криминальной хроники, потому что я люблю детективы. Шутка. А если серьёзно, то так складывалась жизнь: я всё время оказывалась где-то рядом с преступлениями, с расследованиями, с представителями профессий, связанных с законом. Поэтому, когда предложили стать репортёром криминальной хроники на ТВ, отказываться не стала. За время работы собрала интересный материал, познакомилась с настоящими профессионалами и узнала некоторые секреты их работы. Это очень помогает сейчас в создании достоверных образов в романах.
– Лет 15 назад женщин-детективщиц было мало. По сути люди знали одну Маринину. Сейчас рынок буквально завален романами, написанными женщинами. Не боялись ли вы «потонуть» в этом море авторов детективного жанра?
– Зачем начинать плыть, если боишься утонуть? Так что мыслей о возможном моем фиаско, как автора, у меня не было. Может быть, потому, что иногда я вижу будущее, и я знала, что всё у меня получится. Вот только не знала, когда и как. Со сроками в моих видениях всегда напряжёнка, и это заставляет нервничать и меня, и моих родных. «Ну ты всё-таки ещё раз посмотри: когда же?!» А я не могу, как ни стараюсь.
– Развейте миф о том, что хорошую книгу написать может любой.
– Даже просто книгу, как законченный труд, может написать далеко не каждый. Чисто потому, что фантазировать, придумывать – это одно, а изложить всё это внятно на бумаге, да ещё в "промышленных" масштабах – написать не рассказ, а роман, это совсем другое.
Что такое хороший роман? Это синтез драйва, эмоций и логики. Так мне кажется. Это когда интересная идея выливается в увлекательную историю, способную удержать внимание читателя до конца. Бывает, что автор обладает хорошим слогом, но ему нечего сказать. А бывает, наоборот, – историй масса, но вот литературный язык страдает. И тот и другой случай не безнадёжны. Возможно, первый автор, пережив драму в своей жизни, хорошо изложит это на бумаге, а второй, кропотливым трудом и работой над словом, научится хорошо писать. Что касается меня, то жизнь, кидая меня из огня да в полымя, заставила прочувствовать очень многое. Я умирала несколько раз. Первый случай был со мной в восемнадцать лет, когда какой-то маргинал меня едва не убил. Он набросился на меня в тёмном переулке, когда я возвращалась после занятий домой, и едва не задушил. Я уже потеряла сознание, когда случайный прохожий меня спас. Второй раз – в 21 год, в роддоме. У меня был болевой шок, я «вылетела» из тела и никак не хотела возвращаться обратно. Там, на том свете, было так хорошо, там не было мучений и страха, и я хотела остаться. Но мне сказали: «Не время». И вышвырнули обратно. Третий раз у меня из-за стресса останавливалось сердце. Я видела себя со стороны, видела суетящихся вокруг меня врачей. Потом услышала фразу: «Если сейчас сердце не запустится, делаем электрошок». Это так поразило меня, что я начала молиться. И очнулась. Это было какое-то чудо – я была на грани невозврата «оттуда».
– В издательстве ваши книги выходят в серии «детектив-событие». При этом масса начинающих писательниц и писателей жалуются, как трудно пробиться в крупное издательство. Существует ли какой-то секрет успеха начинающего автора, ведь вас пока ещё нельзя поставить в один ряд с корифеями жанра: Марининой, Устиновой и Донцовой.
– Сейчас, по слухам, действительно трудно. Говорят и о некотором снижении продаж и о наступлении электронной книги. Издательства неохотно в таких условиях идут на риск. Публикация же никому не известного автора – это всегда игра в рулетку: или выигрыш, или проигрыш.
Конец 90-х, когда начинали Маринина, Донцова и другие известные ныне авторы, – это расцвет вырвавшейся на свободу литературы. Нет жёстких запретов, для публикации достаточно только качественного хорошего текста. Эта тенденция сохранялась долго, около 10 лет. Из моих знакомых, из тех, с кем мы обсуждали трудности пробивания в литературу в середине 2000-х, в итоге издались все. Кто-то закончил с писательским ремеслом сразу же после выхода первой книги, кто-то издаётся и поныне.
Секрет успеха только один: верить в себя. Без этой веры не стоит даже отправляться в такое сложное и бурное плавание, как литература.
– Как вы оцениваете своих коллег по цеху, то бишь дам, работающих в жанрах детектива? Я говорю сейчас о российских писательницах.
– Я не могу их оценивать, тем более, что некоторые из них – мои любимые подруги. Иногда мы встречаемся и делимся своими проблемами: «Ах, у меня так спина болит от сидения за компьютером целый день…» «А ты попробуй ортопедический матрац – так расслабляет!» «А я вот купила себе вибромассажёр для шеи и воротниковой зоны – очень рекомендую…» Какая жизнь – такие и разговоры.
– При написании романов приходится ли вам консультироваться со специалистами и кто помогает вам в этом?
– Первый и самый главный консультант – это мой муж. Он проверяет всю детективную линию, точность формулировок и прочее. В этом плане мне очень повезло – Сергей проработал 15 лет в уголовном розыске, 10 – в налоговой полиции и ушёл в отставку из ФСНК, или наркополиции, как её называют в народе. Сейчас трудится адвокатом.
По всем другим вопросам обязательно консультируюсь у знакомых или друзей, кто является специалистом в нужной области. Пока ни разу не было случая, чтобы мне отказали. Напротив, люди с радостью делятся всем, что знают.
– Криминальный роман уже много лет не теряет популярности, но, как мне кажется, сейчас народ уже подустал от крови и насилия, льющегося с экрана. Вы сами предпочтёте посмотреть детектив или переключите на мелодраму?
– Для меня детектив – это тот жанр, который помогает глубже раскрыть характеры героев. Поставить их у края, заставить принять нелёгкое для себя решение – это позволяет ярко высветить как недостатки, так и достоинства личности. И это же придаёт нужную динамику сюжету. С другой стороны, у меня в детективах нет обилия крови, я предпочитаю избегать подобных сцен. И творить мне нравится на стыке жанров, когда в романе находится место и любви, и мистике – хотя бы чуть-чуть. Я уверена, что каждый человек в своей жизни в той или иной степени сталкивался с необъяснимыми явлениями, пусть даже на обыденном бытовом уровне. И у меня это случалось – вот о том и пишу.
– Как относятся к вашему творчеству родные? Понимают ли, что жена и мама села работать, или же в процессе могут встать за спиной и попросить, скажем, тарелочку супа? Ведь профессия писателя наверняка не снимает с вас обязанностей жены и матери.
– Когда я работаю над рукописью, то погружаюсь полностью в мир своих героев. Я переживаю вместе с ними, плачу их слезами, я испытываю боль – физическую и душевную. И конечно, когда настолько «витаешь в облаках», что не осознаёшь, где ты и кто, то любое вмешательство в процесс воспринимается очень болезненно. К счастью, сейчас мои домочадцы уже понимают это, а раньше было не без проблем. Однажды, когда я описывала сцену ранения героини, младший ребёнок неожиданно хлопнул меня по плечу. Сказать, что я испугалась – это ничего не сказать. Я невольно подпрыгнула, и у меня так заболело сердце, что пришлось срочно капать лекарство. Трогать руками меня после этого случая перестали. Но вот окликать – нет. Никак не отучу. Кстати, тоже влияет отрицательно на организм: однажды вполне реально почувствовала себя отравившейся. Мысленно иду вместе с героиней по коридору, беру стакан, выпиваю чай, в котором яд… и тут: «Дина!» Я охнула и немедленно ощутила все симптомы отравления. Почему так, я не знаю. Может быть, это простое совпадение, и если бы меня не окликнули тогда, то я бы все равно мучилась тошнотой и коликами в животе. Но факт есть факт.
– Расскажите немного о вашей семье.
– Мой папа инженер, в молодости играл в театре, мама – библиограф. В детстве я часто болела, а так как больничный давали всего на три дня, то мама брала меня с собой на работу. Усаживала в книгохранилище, обкладывала детскими книгами, и я, читая, забывала обо всём.
Сейчас у меня муж и трое детей. Старший сын уже взрослый, у него своя семья. Дочь серьёзно занимается вокалом, младший сын – в эстрадно-театральной студии и секции айкидо.
– Сделало ли вас счастливой ваше творчество? Что вы чувствуете, когда заканчиваете очередной роман?
– Это сравнимо, пожалуй, с рождением ребёнка. Женщины меня поймут. Облегчение и тихая радость одновременно: вот он, готовенький, только отпусти в собственную жизнь. Иногда так жаль расставаться с героями, что хочется вернуться туда, в их уютный мирок и, устроившись вместе с ними на шкуре у камина, долго говорить о жизни и о любви.
Источник: http://megapolis.kz/art/Diana_BOSh_Ya_umirala_neskolko_raz
PS: Вот такое получилось интервью. Большое спасибо Георгию Ланскому за интересные вопросы, получила настоящее удовольствие от совместной работы.
В канун Рождества невольно задумываешься о мистике. В голову лезут гоголевские персонажи вроде чёрта, укравшего месяц, девушки выбрасывают за ворота башмачки, выливают воск из свечей и сознательно или подсознательно ждут чуда. Мастер современного детектива Диана Бош к чудесам относится привычно, поскольку, по её словам, она может видеть будущее.
– Диана, ваша писательская биография началась с журналистики? Может быть, вас потянуло на детективы, потому что вы в своё время были репортёром криминальной хроники?
– Меня потянуло в репортёры криминальной хроники, потому что я люблю детективы. Шутка. А если серьёзно, то так складывалась жизнь: я всё время оказывалась где-то рядом с преступлениями, с расследованиями, с представителями профессий, связанных с законом. Поэтому, когда предложили стать репортёром криминальной хроники на ТВ, отказываться не стала. За время работы собрала интересный материал, познакомилась с настоящими профессионалами и узнала некоторые секреты их работы. Это очень помогает сейчас в создании достоверных образов в романах.
– Лет 15 назад женщин-детективщиц было мало. По сути люди знали одну Маринину. Сейчас рынок буквально завален романами, написанными женщинами. Не боялись ли вы «потонуть» в этом море авторов детективного жанра?
– Зачем начинать плыть, если боишься утонуть? Так что мыслей о возможном моем фиаско, как автора, у меня не было. Может быть, потому, что иногда я вижу будущее, и я знала, что всё у меня получится. Вот только не знала, когда и как. Со сроками в моих видениях всегда напряжёнка, и это заставляет нервничать и меня, и моих родных. «Ну ты всё-таки ещё раз посмотри: когда же?!» А я не могу, как ни стараюсь.
– Развейте миф о том, что хорошую книгу написать может любой.
– Даже просто книгу, как законченный труд, может написать далеко не каждый. Чисто потому, что фантазировать, придумывать – это одно, а изложить всё это внятно на бумаге, да ещё в "промышленных" масштабах – написать не рассказ, а роман, это совсем другое.
Что такое хороший роман? Это синтез драйва, эмоций и логики. Так мне кажется. Это когда интересная идея выливается в увлекательную историю, способную удержать внимание читателя до конца. Бывает, что автор обладает хорошим слогом, но ему нечего сказать. А бывает, наоборот, – историй масса, но вот литературный язык страдает. И тот и другой случай не безнадёжны. Возможно, первый автор, пережив драму в своей жизни, хорошо изложит это на бумаге, а второй, кропотливым трудом и работой над словом, научится хорошо писать. Что касается меня, то жизнь, кидая меня из огня да в полымя, заставила прочувствовать очень многое. Я умирала несколько раз. Первый случай был со мной в восемнадцать лет, когда какой-то маргинал меня едва не убил. Он набросился на меня в тёмном переулке, когда я возвращалась после занятий домой, и едва не задушил. Я уже потеряла сознание, когда случайный прохожий меня спас. Второй раз – в 21 год, в роддоме. У меня был болевой шок, я «вылетела» из тела и никак не хотела возвращаться обратно. Там, на том свете, было так хорошо, там не было мучений и страха, и я хотела остаться. Но мне сказали: «Не время». И вышвырнули обратно. Третий раз у меня из-за стресса останавливалось сердце. Я видела себя со стороны, видела суетящихся вокруг меня врачей. Потом услышала фразу: «Если сейчас сердце не запустится, делаем электрошок». Это так поразило меня, что я начала молиться. И очнулась. Это было какое-то чудо – я была на грани невозврата «оттуда».
– В издательстве ваши книги выходят в серии «детектив-событие». При этом масса начинающих писательниц и писателей жалуются, как трудно пробиться в крупное издательство. Существует ли какой-то секрет успеха начинающего автора, ведь вас пока ещё нельзя поставить в один ряд с корифеями жанра: Марининой, Устиновой и Донцовой.
– Сейчас, по слухам, действительно трудно. Говорят и о некотором снижении продаж и о наступлении электронной книги. Издательства неохотно в таких условиях идут на риск. Публикация же никому не известного автора – это всегда игра в рулетку: или выигрыш, или проигрыш.
Конец 90-х, когда начинали Маринина, Донцова и другие известные ныне авторы, – это расцвет вырвавшейся на свободу литературы. Нет жёстких запретов, для публикации достаточно только качественного хорошего текста. Эта тенденция сохранялась долго, около 10 лет. Из моих знакомых, из тех, с кем мы обсуждали трудности пробивания в литературу в середине 2000-х, в итоге издались все. Кто-то закончил с писательским ремеслом сразу же после выхода первой книги, кто-то издаётся и поныне.
Секрет успеха только один: верить в себя. Без этой веры не стоит даже отправляться в такое сложное и бурное плавание, как литература.
– Как вы оцениваете своих коллег по цеху, то бишь дам, работающих в жанрах детектива? Я говорю сейчас о российских писательницах.
– Я не могу их оценивать, тем более, что некоторые из них – мои любимые подруги. Иногда мы встречаемся и делимся своими проблемами: «Ах, у меня так спина болит от сидения за компьютером целый день…» «А ты попробуй ортопедический матрац – так расслабляет!» «А я вот купила себе вибромассажёр для шеи и воротниковой зоны – очень рекомендую…» Какая жизнь – такие и разговоры.
– При написании романов приходится ли вам консультироваться со специалистами и кто помогает вам в этом?
– Первый и самый главный консультант – это мой муж. Он проверяет всю детективную линию, точность формулировок и прочее. В этом плане мне очень повезло – Сергей проработал 15 лет в уголовном розыске, 10 – в налоговой полиции и ушёл в отставку из ФСНК, или наркополиции, как её называют в народе. Сейчас трудится адвокатом.
По всем другим вопросам обязательно консультируюсь у знакомых или друзей, кто является специалистом в нужной области. Пока ни разу не было случая, чтобы мне отказали. Напротив, люди с радостью делятся всем, что знают.
– Криминальный роман уже много лет не теряет популярности, но, как мне кажется, сейчас народ уже подустал от крови и насилия, льющегося с экрана. Вы сами предпочтёте посмотреть детектив или переключите на мелодраму?
– Для меня детектив – это тот жанр, который помогает глубже раскрыть характеры героев. Поставить их у края, заставить принять нелёгкое для себя решение – это позволяет ярко высветить как недостатки, так и достоинства личности. И это же придаёт нужную динамику сюжету. С другой стороны, у меня в детективах нет обилия крови, я предпочитаю избегать подобных сцен. И творить мне нравится на стыке жанров, когда в романе находится место и любви, и мистике – хотя бы чуть-чуть. Я уверена, что каждый человек в своей жизни в той или иной степени сталкивался с необъяснимыми явлениями, пусть даже на обыденном бытовом уровне. И у меня это случалось – вот о том и пишу.
– Как относятся к вашему творчеству родные? Понимают ли, что жена и мама села работать, или же в процессе могут встать за спиной и попросить, скажем, тарелочку супа? Ведь профессия писателя наверняка не снимает с вас обязанностей жены и матери.
– Когда я работаю над рукописью, то погружаюсь полностью в мир своих героев. Я переживаю вместе с ними, плачу их слезами, я испытываю боль – физическую и душевную. И конечно, когда настолько «витаешь в облаках», что не осознаёшь, где ты и кто, то любое вмешательство в процесс воспринимается очень болезненно. К счастью, сейчас мои домочадцы уже понимают это, а раньше было не без проблем. Однажды, когда я описывала сцену ранения героини, младший ребёнок неожиданно хлопнул меня по плечу. Сказать, что я испугалась – это ничего не сказать. Я невольно подпрыгнула, и у меня так заболело сердце, что пришлось срочно капать лекарство. Трогать руками меня после этого случая перестали. Но вот окликать – нет. Никак не отучу. Кстати, тоже влияет отрицательно на организм: однажды вполне реально почувствовала себя отравившейся. Мысленно иду вместе с героиней по коридору, беру стакан, выпиваю чай, в котором яд… и тут: «Дина!» Я охнула и немедленно ощутила все симптомы отравления. Почему так, я не знаю. Может быть, это простое совпадение, и если бы меня не окликнули тогда, то я бы все равно мучилась тошнотой и коликами в животе. Но факт есть факт.
– Расскажите немного о вашей семье.
– Мой папа инженер, в молодости играл в театре, мама – библиограф. В детстве я часто болела, а так как больничный давали всего на три дня, то мама брала меня с собой на работу. Усаживала в книгохранилище, обкладывала детскими книгами, и я, читая, забывала обо всём.
Сейчас у меня муж и трое детей. Старший сын уже взрослый, у него своя семья. Дочь серьёзно занимается вокалом, младший сын – в эстрадно-театральной студии и секции айкидо.
– Сделало ли вас счастливой ваше творчество? Что вы чувствуете, когда заканчиваете очередной роман?
– Это сравнимо, пожалуй, с рождением ребёнка. Женщины меня поймут. Облегчение и тихая радость одновременно: вот он, готовенький, только отпусти в собственную жизнь. Иногда так жаль расставаться с героями, что хочется вернуться туда, в их уютный мирок и, устроившись вместе с ними на шкуре у камина, долго говорить о жизни и о любви.
Источник: http://megapolis.kz/art/Diana_BOSh_Ya_umirala_neskolko_raz
PS: Вот такое получилось интервью. Большое спасибо Георгию Ланскому за интересные вопросы, получила настоящее удовольствие от совместной работы.
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо вам за откровенность, а Георгию за интересные вопросы.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Я через форуму в почте тебе отвечала, прошли ответы, или нет? Тут, смотрю, нету((
no subject
no subject
С Георгием легко работать :)
no subject
no subject
no subject
no subject
Спасибо:)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject